les exemples

• Et ce n'est pas différent de ce qui a toujours été.
  وبالتأكيدِ اليّوم لا يَفرِقُ كَثيراً عَمَّ سَبَقَ
• Le terrorisme ne fait aucune distinction entre ses victimes.
  إن الإرهاب لا يفرق بين ضحاياه.
• Les jeunes ne sentent rien quand ils sont battus ?
  . الألم لا يفرق بين الصغير والكبير
• Comme toi. Bon débarras !
  .(رجال لا يفرقون عنكِ يا (ريبيكا - .لكم يسرّني التخلّص منكما -
• Ce texte ne fait aucune différence dans le recrutement et l'avancement des fonctionnaires des deux sexes.
  لا يفرق هذا النص بين الجنسين في التوظيف والترقية.
• Les hommes ne distinguent pas, ce qu'on leur prend de ce qu'on leur donne.
  الرجال لا يفرق معهم يأخذون ما نعطيهم إياه
• Ton oncle ne sait pas les distinguer. Et moi non plus, parfois.
  أتعلمين أن عمك لا يفرق بينهم و حتى انا أحياناً
• Ce mec n'a pas inventé l'eau chaude.
  هذا الرجل لا يفرق بين مؤخرته وثقب في الأرض
• C'est un géant ,serpent mangeur d'homme. Il n'a pas de liste de vilain ou de bon.
  أنه ثعبان ضخم يلتهم الرجال لا يفرق بين الصالح والفاسد
• Cette loi, adoptée dès 1996, n'établit aucune différence entre les sexes.
  فقد اعتُمد القانون في عام 1996 وهو قانون لا يفرق بين الجنسين.